Literarische Arbeiten Lyrik out of here

Chimes of Freedom
Bob Dylan

Far between sundown's finish and midnight's broken toll
we ducked inside the doorway thunder crashing
As majestic bells of bolts struck shadows in the sounds
seeming to be the chimes of freedom flashing
Flashing for the warriors whose strength is not to fight
flashing for the refugees on the unarmed road of flight
and for each and every underdog soldier in the night
and we gazed upon the chimes of freedom flashing

In the city's melted furnace unexpectedly we watched
with faces hidden as the walls were tightening
As the echo of the wedding bells before the blowing rain
dissolved into the bells of the lightning
Tolling for the rebel, tolling for the rake
tolling for the luckless, the abandoned and forsaked
tolling for the outcast burning constantly at stake
and we gazed upon the chimes of freedom flashing

Through the mad mystic hammering of the wild ripping hail
the sky cracked its poems in naked wonder
As the clanging of the church bells blew far into the breeze
leaving only bells of lightning and its thunder
Striking for the gentle, striking for the kind
striking for the guardians and protectors of the mind
and the poet and painter far beyond his rightful time
and we gazed upon the chimes of freedom flashing

In the wild cathedral evening the rain unravelled tales
for a disrobed faceless forms of no position
Tolling for the tongues with no place to bring their thoughts
all down and taken for granted situations
Tolling for the deaf and blind, tolling for the mute
for a mistreated maidless mother, a mistitled prostitute
for the misdemeanor outlaw chained and cheated by pursuit
and we gaze upon the chimes of freedom flashing

Even though a cloud's white curtain in a far off corner flared
and the hypnotic splattered mist was slowly lifting
Electric light still struck like arrows fired but for the ones
condemned to drift or else be kept from drifting
Tolling for the searching ones on their speechless seeking trail
for the lonesome hearted lovers with too personal a tale
and for each unharmful gentle soul misplaced inside a jail
and we gazed upon the chimes of freedom flashing

Stary-eyed and laughing as I recall when we were caught
Trapped by no tracks of ours for they hanged suspended
As we listened one last time and we watched with one last look
spellbound and swallowed 'til the tolling ended
Tolling for the aching ones whose wounds cannot be nursed
for the countless confused accused misused strung out ones and worse
and for every hung up person in the whole wide universe
and we gazed upon the chimes of freedom flashing

leuchten des freiheitsgeläutes

tief zwischen dem ende des sonnenuntergangs
und dem abgebrochenen glockenschlag um mitternacht
duckten wir uns in den türsteig, donner krachte
majestätische glockenblitze schlugen schatten in bann
gerade so als leuchte ein freiheitsläuten

ein leuchten für die krieger deren stärke es ist nicht zu kämpfen
ein leuchten für die flüchtlinge auf ihren unbewaffneten straßen der flucht
und für jeden einzelnen kleinen erniedrigten soldaten in der nacht
wir starrten gebannt auf das leuchten des freiheitsgeläutes

im geschmolzenen feuerofen der großstadt
hielten wir verwundert ausschau
mit verhüllten gesichtern während die mauern sich um uns zusammenzogen
und während das echo der hochzeitsglocken
vorangeschoben vom wehenden regen
unterging in den glockenschlägen der blitze

sie schlugen für den widerständler
schlugen für den nichtsnutz
schlugen für die pechvögel, die ausgestoßenen und verlassenen
schlugen für die außenseiter, die ständig auf den scheiterhaufen brennen
wir starrten gebannt auf das leuchten des freiheitsgeläutes

durch das verrückte mystische hämmern
des wild niederprasselnden hagels
zerkrachte der himmel seine gedichte in nacktem staunen
daß der anhaltende klang der kirchenglocken
weit hinaus in die windstöße schlug
nichts hinter sich lassend als ein gebell von blitzen und donner

die schlagen für die sanften, schlagen für die zarten
schlagen für die hüter und bewahrer eines klaren menschenverstandes
und für den als wertlos mißachteten künstler
der seiner zeit weit voraus ist
wir starrten gebannt auf das leuchten des freiheitsgeläutes

durch die wilde kathedrale des abends
schnurrte der regen seine märchen herunter
für die entkleideten gesichtslosen gestalten ohne ruf und stand
läuten für die zungen die keine plattform finden
ihre gedanken unter halbwegs gesicherten existenzbedingungen zu formulieren

läuten für die taubstummen und die blinden
läuten für die mißhandelte alleinstehende mutter
für die mit schimpf beladene prostituierte
für den straffälligen gesetzesbrecher
gehaßt und verprellt und gejagt
und wir starrten gebannt auf das leuchten des freiheitsgeläutes

sogar obwohl der weiße vorhang einer wolke
in einer entfernten himmelsecke schien
und der hypnotisch gesprenkelte nebel
sich langsam zu lichten begann
schoß noch elektrisches licht wie neonpfeile in die luft
abgefeuert für alle diejenigen
die entweder zum sich treiben lassen verdammt sind
oder aber die man am sich treiben lassen hindert

läuten für die suchenden auf ihrem sprachlos suchenden zug
für die mit einsamem herzen liebenden
deren geschichte zu persönlich ist als daß man sie hier erzählen könnte
und für jede harmlose milde seele
die in jeder art von gefängnis falsch untergebracht ist
und wir starrten gebannt auf das leuchten des freiheitsgeläutes

mit sternenleuchten in den augen und lachend
als ich daran erinnere daß wir ja selbst gefangene sind
gleichwohl keinem stundengängelband auf den leim gegangen
denn die zeit war für uns angehalten
als wir noch ein einziges letztes mal horchten
und als wir noch einen einzigen letzten blick warfen
verzaubert und überwältigt bis schließlich das läuten endete

läuten für die schmerzenden deren wunden nicht zu stillen sind
für die zahllosen irritierten insinuierten malträtierten ausgeboteten
oder die die noch schlimmer dran sind
und für jede ausweglose person in diesem ganzen weiten universum
starrten wir gebannt auf das leuchten


   
Copyright © 2000-2009 Rolf Haaser
Design by Inter@ctive Design